口コミとランキングで比較!
リーディングの力を身につける英語学習方法を紹介。お薦めの英字新聞、漫画も
ホーム > 特集 > 英語学習入門第3回 簡単リーディングのススメ(英字新聞(漫画)を読んでみよう)
第三回 : 簡単リーディングのススメ
英会話学習入門
苦手な英語をもう一度!
効果的で継続しやすい学習方法 <リスニング&ライティング編>
簡単リーディングのススメ
日本にいても英語は話せる!実践スピーキング術

関連ランキング英会話教室ランキング
 英字新聞を読んでみよう

 英字新聞も、多読用のテキストとしてお薦めの教材です。
 英字新聞を読むメリットは、なんといっても時事英語に触れられること。日本のニュースとあわせて読めば、時代を動かしているトピックスやキーワードが何か、それがどんな英語で表現されているかを容易に知ることができます。
 また、時には、日本の新聞には載らないような世界の動きがわかることもあります。

 英字新聞といっても、英語圏の国々で発行された新聞や、日本の新聞を英訳したものばかりではありません。
 英語学習者用に発行されている週刊新聞は、日本語注釈が付いていて辞書を使わずに読むことができ英語学習のポイントや解説を行なっていたりと、英語を学ぶ人々に役立つよう工夫が凝らされています。
 ここでは、英語学習者向けの週刊英字新聞を二紙、ご紹介します。

ジャパンタイムズ MAINICHI WEEKLY
購読料:4,480/月 購読料:970/月
創刊110年を誇り、30〜50代まで幅広い読者層に支持される英字新聞。
記事は既存の英訳ではなくオリジナルで執筆されているため、ネイティブの感覚に近い世界標準の英語表現に触れることができる。
また、日本で流行っている話題をQ&Aで紹介する「FYI」 、英語と日本語を比較しながら読める学習記事「Bilingual」など、ニュースだけでなく英語学習に役立つコンテンツも充実している。
フルカラーで辞書いらず、別途でCD販売もされている。
映画字幕の戸田奈津子、人気予備校講師の安河内哲也、漫画「ドラゴン桜」の英語教師のモデル、竹岡広信が連載を行なっている。
記事を楽しむだけではなく、TOEIC、英検、受験対策に活用することも可能。

 上記の英字新聞以外にも、日刊の「The Japan Times PLUS」、読売新聞社発行の「The Jpan News」などがあります。


 英字新聞を読むときのポイント

 英字新聞を読む時には、いくつかポイントがあります。このポイントを知っておくと、英字新聞が格段に読みやすくなります。

ゝ事の構成
 英字新聞の記事はheadline(見出し)lead(第一パラグラフ)body(詳しい説明文)の3つに大きく分けられています。
 多読の際は、必ずしもこれらのテキストを全て読む必要はありません。
 まずはheadline、次にleadに目を通し、興味のある記事はbodyまで読み進める方法をとると、負担にならないでしょう。

原則
 英字新聞には独特の原則があります。
 この原則を覚えておくと、よりスムーズに記事を読み進めることができるようになります。

 1. 不定詞(toプラス動詞の原型)は未来を表す
 2. 過去の出来事が、現在形で書かれている
 3. 現在分詞(動詞のing形)は、進行中の出来事を表す
 4. 受動態のbe動詞は省略される
 5. コロン(:)の前に発言内容が、その後に発言者の名前がくる

 記事の原則は、慣れないうちは戸惑うことがあります。
 英字新聞の読み方について、より詳しい解説が載っている本としておすすめなのは「1日1分!英字新聞―大丈夫!この学習法なら続けられる」です。英字新聞の原則についてわかりやすく説明されているほか、メールマガジンで人気を博した英語学習コラムなども収録されているので一読の価値があります。

● 好きな漫画のあの台詞、なんて訳されてる?英語版コミックの活用
日本で人気のコミックには、英訳され、海外で読まれている作品があります。漫画好きな方は、英語版コミックを英語学習に活かすと、楽しい多読ができることでしょう。
英語版コミックには、セリフやモノローグがそのまま英訳されている作品と、欄外に日本語訳が記載されている作品とがあります。
ここでは、英語版コミックの中でも特に人気があり、誤訳が少ないものを紹介します。
DEATH NOTE
ONE PIECE
Fullmetal Alchemist
Doraemon
「DEATH NOTE」 「ONE PIECE」 「鋼の錬金術師」 「ドラえもん」
毎日に退屈していた優等生・夜神月は、ある日、死神・リュークが落としたデスノートを拾う。ノートに名前を書かれた人間は必ず死ぬというデスノートの力を使い、月は世界から悪を追及することを決意する。 伝説の海賊王ゴールド・ロジャーが死ぬ間際に遺した言葉を巡り、多くの海賊が「ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)」を争奪する大海賊時代、1人の少年モンキー・D・ルフィが海賊王を目指し冒険に出るところからスタートする。 錬金術が発展した大陸アメストリスで、主人公の兄弟が錬金術を使い、死んだ母を蘇らせようとする。彼らは失敗し、兄は腕と脚を、弟は肉体全部を失ってしまう。
兄弟が体を取り戻すための旅と冒険を描いた物語。

アニメでもおなじみの藤子・F・不二雄原作人気漫画。
てんとう虫コミックスの中から各巻16作品を選んで英訳されている。英文がふき出しの中に、日本文がコマの外にあるので、読み比べることができる。

<< 第三回 Vol.1「多読にチャレンジ」             第四回 Vol.1「失敗しない英会話教室選び   >>

 編集部おすすめ!英会話教室ランキング&おすすめ英語教材
 英会話教室ランキング
シェーン英会話&留学
1977年創業の英会話教室。全国外国語教育振興協会に加盟し、講師は100%ネイティブを採用と、質には信頼が置ける。子ども英会話や留学にも力を入れているのが大きな特徴。教室数は関東を中心に充実しており、料金体系も大手英会話教室としてリーズナブルなコースが多い。
AEON(イーオン)
創業30年の英会話教室。文科省「全国外国語教育振興協会」の優良校に指定されている。受講システムは責任担任制で、振替にも対応(日祝は休み)。在校生が自宅学習時に質問できるサポートサイト、インターネットやIP電話で自宅や職場から受講できるイーオンオンラインレッスンなども好評。
Berlitz(ベルリッツ)
ベネッセホールディングス出資の英会話教室。世界70ヵ国に550の拠点を持ち、日本での創業も1966年と古い歴史を誇る。「ベルリッツ・メソッド」による英語学習プログラムを使い、講師の採用にも独自の選考基準により高い質を保っている。全国の教室(ランゲージセンター)では無料体験レッスンを受講することができる。
Gabaマンツーマン英会話
徹底的なマンツーマン指導にこだわった英会話教室。受講の拠点を自由に変更することができ、営業時間も7:00〜22:40(土日祝も営業)と長め。良質なレッスン内容にこだわっており、一人ひとりに合わせたカスタマイズレッスンを受けられる。ビジネスマンからの支持が高い。
 おすすめ英語教材
アルク

「英会話教室は高い」「自分のペースで勉強したい」という方には通信講座や市販英語教材を使用した独学がおすすめ。自由な時間に勉強ができて、英会話教室に通うより費用を安く抑えられる。
メニューの充実度で群を抜くのがオンライン英語辞典で有名なアルクの通信講座。レベル別・目的別の豊富な語学関連講座がそろえられており、「通勤電車シリーズ」、「イングリッシュ・ウィズ・モーツァルト」など教材もユニーク。
会員専用Webサイト「マイ・アルク」「学習相談室」で、テキスト内容や学習ペースについてのアドバイスを行なっていたりと、受講生サポートにも力を入れている。


Homeクチコミランキングとは?お問い合わせリンクビジネスサービススタッフ募集プライバシーポリシー免責事項サイトマップ
Copyright(c) 口コミならクチコミランキング編集部 2016  掲載の情報・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。